One Piece

crazy raibow start (Musique one piece (mp3)) posté le jeudi 28 mai 2009 19:40

ajouter un commentaire | 0 commentaire(s)

parol (crazy raibow start) (Musique one piece (mp3)) posté le jeudi 28 mai 2009 19:54

Paroles de la chanson (Lyrics)

Traduction de la chanson

Crazy Rainbow

KOBARUTO BURUU ni ukabeta kumo ga
Michi ni mayotta asu wo nurashita
Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Negai nara chiisa na mune no naka
Kibou de jumon wo kakereba...

Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
Kasoku shita yokan nana iro no ompu kanade
Crazy Crazy Rainbow Star!! issho ni konai ka?
Bokura datenshi yume ni ya wo hanatsu no sa
Darling Darling

Kinou yori hayaku namida ga nagarete
Oyogi tsukareta machi de oboresou da

Hatsukoi no genri de akiramecha dame sa
Inori to ka omotta subete ga
Hitori yagari de mo touka kanaete...

Crazy Crazy Rainbow Star!! Mubou na shoudou wa BOOSTER!!
Hitomi ni utsutta kanashii RIARU wo kowase
Nukumori tsuki no hane wo ageyou
SHUURU na datenshi kokoro kara utau no sa
Darling Darling

(Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!)

Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
KOBARUTO BURUU ni nani iro wo kasanete ikou?

Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
Hitomi ni utsutta kanashii RIARU wo kowase
Nukumori tsuki no hane wo ageyou
SHUURU na datenshi kokoro kara utau no sa
Darling Darling

Crazy Rainbow

Les nuages qui flottent dans le bleu de cobalt
Se sont perdus et nous absorberont tous un jour.
Tout ira bien si tu souris avant le coucher du soleil.
Si tu portes un souhait dans ton petit coeur,
Jette un sort avec tout ton espoir!

Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
Notre prémonition crée dans l'arc-en-ciel des notes colorées.
Crazy Crazy Rainbow Star!! Veux-tu venir avec moi?
Nous sommes des anges déchus, tirant des flèches dans les rêves.
Darling Darling

Les larmes coulent plus rapidement qu'hier,
Et fatigués de nager, nous nous noyons donc dans la ville.

Le principe du premier amour, c'est de ne jamais abandonner,
Si tu as pensé à faire ta prière, même si tu apprends tout tout seul,
D'une façon ou d'une autre, ton souhait sera exaucé.

Crazy Crazy Rainbow Star!! L'impulsion imprudente est un booster.
Brise la triste réalité qui est projetée dans tes yeux.
Etendons nos ailes emplies de chaleur.
Nous sommes bien sûr des anges déchus chantant du fond du coeur.
Darling Darling

(Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!)

Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
Quelle couleur devrions-nous ajouter à ce bleu de cobalt?

Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
Brise la triste réalité qui est projetée dans tes yeux.
Etendons nos ailes emplies de chaleur.
Nous sommes bien sûr des anges déchus chantant du fond du coeur.
Darling Darling

ajouter un commentaire | 0 commentaire(s)

we are (Musique one piece (mp3)) posté le jeudi 28 mai 2009 20:14

ajouter un commentaire | 0 commentaire(s)

parol (we are) (Musique one piece (mp3)) posté le jeudi 28 mai 2009 20:25

Paroles de la chanson (Lyrics)

Traduction de la chanson

We are!

Arittake no yume wo kakiatsume
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
ONE PIECE

Rashinban nante jutai no moto
Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa
HOKORI kabutteta takara no chizu mo
Tashikameta no nara densetsu janai!

Kojin teki na arashi wa dareka no
BAIORIZUMU nokkatte
Omoisugoseba ii!

Arittake no yume wo kakiatsume
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
POKETTO no KOIN, sore to
You wanna be my friend?
We are, We are on the cruise! UII AA!

Zembu ma ni ukete shinjichatte mo
Kata wo osarete ippo RIIDO sa
Kondo aeta nara hanasu tsumori sa
Sore kara no koto to kore kara no koto

Tsumari itsu mo PINCHI wa dareka ni
APIIRU dekiru ii CHANSU
Jiishiki kajou ni!

Shimittareta yoru wo buttobase!
Takarabako ni KYOUMI wa nai kedo
POKETTO ni ROMAN, sore to
You wanna be my friend?
We are, We are on the cruise! UII AA!

Arittake no yume wo kakiatsume
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
POKETTO no KOIN, sore to
You wanna be my friend?
We are, We are on the cruise! UII AA!
UII AA! UII AA!

Nous sommes!

Rassemblons tous nos rêves,
Et allons chercher nos désirs!
One Piece!

Les boussoles ne causent que du retard.
Rempli d'exitation, j'ai pris la barre.
Si nous pouvons vérifier la vieille carte au trésor poussiérée,
Alors ce n'est plus une légende!

C'est pas grave si nos problèmes personnels
Tapent sur les nerfs des autres,
Parce qu'on pense trop à eux.

Rassemblons tous nos rêves,
Et allons chercher nos désir!
Une pièce dans la poche, et
Veux-tu être mon ami?
Nous sommes, nous sommes du voyage! Nous sommes!

Même si je crois tout ce qu'on me dit,
Quand on me pousse trop, je m'avance d'un pas.
Si nous nous rencontrons encore un jour, je te raconterai
Tout ce que j'ai fait, et là où je compte aller.

Alors être coincé est toujours
Une bonne occasion d'appeler quelqu'un
Avec un excès de timidité!

A pleine vitesse à travers la nuit,
Je ne suis pas intéressé par les trésors.
Un charme dans la poche, et
Veux-tu être mon ami?
Nous sommes, nous sommes du voyage! Nous sommes!

Rassemblons tous nos rêves,
Et allons chercher nos désir!
Une pièce dans la poche, et
Veux-tu être mon ami?
Nous sommes, nous sommes du voyage! Nous sommes!
Nous sommes! Nous sommes!

ajouter un commentaire | 0 commentaire(s)